EMERGENZA COVID-19 - INFORMATIVA AI CLIENTI
A causa dell’attuale stato di emergenza epidemiologica da Covid-19, non è consentito l'ingresso in hotel alle persone che:
risultino positive al Covid-19 o siano sottoposte alla misura della quarantena;
negli ultimi 14 giorni abbiano avuto contatti con soggetti risultati positivi al Covid-19;
presentino febbre (oltre 37.5° C) o altri sintomi influenzali.

Per l’intera durata del soggiorno in hotel, è obbligatorio:
indossare la mascherina in tutti gli spazi comuni della struttura;
mantenere la distanza di almeno un metro dagli altri ospiti (tale distanza non è necessaria tra persone appartenenti allo stesso nucleo familiare o che condividono la stessa camera) e dal personale di servizio;
evitare assembramenti;
lavare frequentemente le mani e/o utilizzare i gel igienizzanti, messi a disposizione dall'hotel nell'intera struttura;
starnutire e/o tossire nella piega del gomito;
in caso di febbre e/o altri sintomi simil-influenzali, non uscire dalla propria camera e contattare telefonicamente la reception.
La Direzione


COVID-19 EMERGENCY - IMFORMATIONS TO CUSTOMERS
Due to the current state of epidemiological emergency for the Covid-19 virus, we inform you that entry is not allowed:
if you tested positive for Covid-19 or are in the period of an enforced quarantine;
if you have been in contact with a case of Covid-19 in the last 14 days, or if you are coming from WHO designated risk areas;
if you have temperature (above 37,5° C) or other flu symptoms.

For the entire duration of your staying, it is mandatory to:
wear a face mask in every public area of the building;
keep a minimum distance of 1 metre apart from other guests (this distance is not necessary between people of the same family or sharing the same room);
avoid gatherings;
frequently wash your hands and/or use hand sanitizer available in the entire building; sneeze and/or cough into your elbow;
in case of fever and/or other flu-like symptoms, do not leave your room and call the reception.
The Management


Hotel Dama Bianca

Our Hotel

Hotel accogliente e familiare, completamente ristrutturato nel 2007, l'Hotel Dama Bianca accoglie gli ospiti in un ambiente semplice ma raffinato ed elegante. L'Hotel dispone di ogni comfort:
ristorante, bar, sala TV, terrazza, ascensore, WiFi gratuito in tutta la struttura e servizio ski bus gratuito.
Le camere, con arredi e tessuti di pregio, sono molto accoglienti e confortevoli.
L'Hotel offre trattamento di B&B con prima colazione composta da un ricco buffet, mezza pensione o pensione completa.
L'Hotel si trova in prossimità del centro di Valtournenche, in zona tranquilla con vista sulla vallata e sul lago di Maen, a 15' da Breuil-Cervinia, a 20' da Saint-Vincent e dal casello autostradale di Châtillon.
Davanti all'Hotel si trova un ampio parcheggio; disponibile garage privato per moto e bici.

Comfortable and friendly, completely renovated in 2007, Hotel Dama Bianca welcomes its guests in a simple but refined and elegant environment.
The Hotel offers every kind of comfort: restaurant, bar, TV room, terrace, lift, free WiFi and free ski bus service.
The rooms, with fine furniture and cloths, are pleasant and cosy. The Hotel offers a B&B service with a rich buffet breakfast, half or full board.
The Hotel is close to the centre of Valtournenche, in a quiet area with a spectacular view on the valley and on the lake of Maen, 15’ from Breuil-Cervinia and 20’ from Saint-Vincent and from Châtillon motorway exit.
A large parking is available in front of the Hotel; private garage available for motorbikes and bicycles.

Le Camere

Our Rooms

L'Hotel Dama Bianca dispone di 18 camere elegantemente arredate e molto accoglienti, tutte con balcone privato.
Tipologie di camera:
camera doppia, camera doppia uso singola, camera tripla
Tutte le camere dispongono di:
TV LCD satellitare, Frigobar, Accesso ad Internet WiFi gratuito, Cassetta di sicurezza, Telefono con linea diretta, Bagno privato con doccia, Asciugacapelli, Set di asciugamani in spugna, Servizio di cortesia
Sono inoltre disponibili due stanze agibili per le persone diversamente abili.

The Hotel Dama Bianca offers 18 comfortable rooms elegantly furnished, all of them with a private balcony.
Types of rooms:
Double room, Double room for single use, triple room
All the rooms are equipped with:
satellite LCD TV, Mini-bar, Free WiFi, Safe-deposit box, Telephone with direct line, Private bathroom with shower, Hair-drier, Set of towels, Complimentary toiletries
Besides, two rooms are equipped for people with disabilities.

Le Tariffe

Our Prices

Estate 2021 Mezza Pensione a Persona Camera Doppia con Colazione Camera Tripla con Colazione
08/05 - 29/06 € 55,00 € 80,00 € 111,00
30/06 - 28/07 € 58,00 € 86,00 € 120,00
29/07 - 20/08 € 67,00 € 104,00 € 147,00
21/08 - 27/08 € 62,00 € 94,00 € 132,00
28/08 - 29/10 € 55,00 € 80,00 € 111,00

Speciale 7 Notti A Persona
30/06 - 28/07 € 371,00
29/07 - 20/08 € 434,00
21/08 - 27/08 € 399,00

 

Riduzione Bambini in camera Tripla
Da 3 a 6 anni: 40% da 7 a 12 anni: 20%
Camera Doppia uso Singola: Supplemento: € 20,00 al Giorno
Tassa di Soggiorno: € 0,80 a persona al Giorno
Non si Accettano animali

 

Le Offerte

Last Minutes

Il Ristorante

Our Restaurant

Il ristorante, curato direttamente dai proprietari, propone ricette tradizionali e piatti tipici della cucina valdostana, oltre ad un’accurata selezione di formaggi e salumi locali.
L’abbondante colazione a buffet offre un ottimo assortimento di ingredienti per tutti i gusti, sia dolci che salati.

The restaurant is run by the owners of the hotel, and it offers the traditional dishes of the Aosta Valley cuisine and a wide selection of local cheeses and cured meats.
The great variety of salty and sweet foods of the rich buffet breakfast fulfils all kind of tastes.




Per ricevere informazioni compila con i tuoi dati il seguente modulo
To receive any information, please fill this form up:

Pe qualsiasi informazioni, contattaci!